Urodziny, piosenki to drugi odcinek trzeciego sezonu serialu Violetta.
Opis[]
Lina, która miała zakotwiczyć balon, urwała się i teraz Violetta i Leon naprawdę lecą. Dowiadując się, że balon naprawdę lata, Violetta zaczyna panikować, ale Leon ją uspokaja i panuje nad sytuacją. Gdy Francesca i dziewczyna od organizacji patrzą, jak balon odlatuje, przyjeżdżają przyjaciele i zostają uprzedzeni o sytuacji. Wszyscy zbierają się, by znaleźć Violettę i Leona. Marco mówi wszystkim, że balon może zmienić kierunek i Violetta i Leon wrócą. Diego, Francesca i Marco zostają na miejscu, a reszta idzie na pole. Diego, Francesca i Marco idą ścieżką przez las, a potem rozdzielają się. Balon ląduje na środku pola. Czekając na pomoc, Violetta i Leon rozkładają koc na trawie i siadają na nim razem. Leon mówi Violetcie, że ma dla niej kolejną niespodziankę. Leon zamierza pocałować Violettę, ale przerywa mu przyjeżdżający autobus z ich przyjaciółmi. Wszyscy urządzają na polu przyjęcie niespodziankę dla Violetty. Marco przychodzi na przyjęcie bez Diega i Franceski. Idąc po lesie, Francesca rozmawia z Diego o tym, jak dziwnie Marco ostatnio się zachowuje. Diego mówi Francesce, że przy wszystkich Marco jest dziwny, ale on ją naprawdę kocha. W końcu Diego i Francesca gubią się w lesie. Słysząc krzyki Ludmiły, Francesca dowiaduje się, że przyjaciele są niedaleko, i przybiega z Diego na przyjęcie. Wszyscy potem śpiewają Violetcie na urodziny "Hoy somos mas". Maxi ma kolejny prezent dla Naty na ich miesięcznicę, ale woli poczekać na odpowiedni moment, aż da jej prezent. Gdy Andres pcha Maxiego do Naty, ten drugi potyka się i niszczy prezent. Maxi daje Naty zniszczony prezent i mówi jej, że miał dla niej dwa kolejne, ale również zostały zniszczone. Naty jest dumna z Maxiego i przyjmuje prezent, mimo, że został zniszczony. Tymczasem w Argentynie, German próbuje podejść do kobiety, która śpiewała, ale nie może przez tłumy ludzi. German próbuje znaleźć kobietę, ale ona już poszła. W Studiu Beto patrzy, jak Milton jest surowy dla jednej z kandydatów na egzamin wstępny. Beto pyta się Miltona, czy on był dla tamtej dziewczyny niemiły. Milton wmawia, że chciał podnieść dziewczynę na duchu. Beto pyta się dziewczyny, czy Milton naprawdę był dla niej niemiły. Gdy Milton groźnie na nią patrzy, dziewczyna wszystkiemu zaprzecza. Gregorio mówi Antonio, że Studio powinno kształcić jedynie profesjonalistów. Antonio tłumaczy Gregorio, że Studio przyjmuje do siebie różne talenty i robi z nich profesjonalistów. Jade przychodzi do Germana. Jade mówi Germanowi, że zapłaciła karę i więcej go nie okradnie. Pojawia się Matias, który zabiera Jade od Germana. Przed Ramallo pojawia się Olga w sukni ślubnej. Ramallo mdleje pod wpływem szoku, a potem budzi się na kanapie obok Olgi, która patrzy na niego ze zmartwieniem, i nie pamięta, co się stało. Ramallo zauważa, że ma na sobie garnitur ślubny, i znowu mdleje z szoku. Oba przypadki były zaplanowane przez Olgę, która chce zmusić ukochanego do ślubu. W Barcelonie, uczniowie Studia dają koncert, który kończy ich trasę. Po koncercie, Violetta i Leon prawie się całują podczas rozmowy, ale przerywa im Andres. Leon, Diego, Maxi, Andres i Broduey mają załatwiony występ na festiwalu po południu, ale Marotti załatwił występ w telewizji na popołudnie. Nie pytając Leona o zdanie, Violetta próbuje załatwić z Marottim przesunięcie występu w telewizji o inną godzinę. Marotti mówi Violetcie, że nie da się nic przesunąć. Leon kompletnie obraża się na Violettę. W Buenos Aires, Gregorio mówi Beto, iż czuje, że nie ma już dla niego miejsca w Studiu. Beto pyta się Gregoria, czy ten chce odejść ze Studia. Rozmowę podsłuchuje Milton. Jade wkrada się do domu Germana, ale za nią przybiega Matias. Oboje chowają się przed Olgą. Matias ostrzega Jade, że będą mieli problemy, jak ona nie przestanie nachodzić Germana. W tej samej chwili przychodzi Marcela. W restauracji Ramallo mówi Germanowi o przypadkach, których nie pamięta. German nie słucha Ramallo, bo myśli o tamtej kobiecie. W tej chwili do restauracji przychodzi ta sama kobieta z przyjaciółką. Kobieta mówi przyjaciółce, że nie może przestać myśleć o mężczyźnie, który patrzył na nią podczas jej występu, ale nie dała rady go poznać, i pewnie już go więcej nie zobaczy. Gdy kobieta idzie do toalety, jej przyjaciółka zamawia stolik obok stolika Germana i Ramallo. W Barcelonie, przed występem w telewizji, Violetta próbuje porozmawiać z Leonem, ale on wychodzi. Ludmiła widzi, jak Violetta próbuje dogonić Leona, i, wiedząc, że jej rywalka ma włączony mikrofon, zaczyna knuć intrygę. Diego każe Marco wyznać, co on ukrywa. Marco mówi Diego, że coś się dzieje i nikt, nawet Francesca, o tym nie wie, ale nie chce o tym rozmawiać. Ludmiła wkrada się do reżyserki i, słysząc przez słuchawki, jak Violetta i Leon się kłócą, puszcza całą awanturę na żywo. Leon ma pretensje do Violetty, że ona nie wspiera go w jego własnych marzeniach, i mówi jej, że nie może dłużej tego ciągnąć. Violetta obawia się, że Leon chce z nią zerwać.